Politique de confidentialité

Objet et responsable du traitement

Cette politique décrit les traitements de données actuellement prévus par MusliMuse, une application musulmane quotidienne qui réunit prière, bibliothèque religieuse, progression, outils, Coach IA et espaces privés avec des proches.

MusliMuse est édité sous le nom Kerbadou. Pour toute demande relative au support, à la confidentialité, à tes données personnelles ou à l’exercice de tes droits, ouvre la section « Contact & support » dans Paramètres et remplis le formulaire prévu à cet effet.

Compte et profil

Lorsque tu crées un compte ou te connectes, MusliMuse utilise les informations nécessaires à la gestion de la session, notamment ton adresse e-mail, un identifiant de compte, la date de création du compte et, si tu le fournis, ton prénom ou ton nom. La connexion peut aussi passer par Google ou Apple lorsque cette option est proposée.

Pour personnaliser l’expérience, MusliMuse peut enregistrer la langue choisie, le fuseau horaire, la ville et le pays saisis, ainsi que les réponses d’onboarding concernant ton niveau, tes objectifs, ton rythme et les difficultés que tu as choisi de partager.

Progression, bibliothèque et outils

Pour faire fonctionner le Plan du jour et afficher ta trajectoire, MusliMuse peut traiter les actions validées, la régularité, les séries, les résumés de progression, les prières marquées comme accomplies, les contenus consultés ou enregistrés, les collections, les sessions de Dhikr, les préférences de prière, les rappels et les informations nécessaires à la personnalisation.

Les informations saisies dans certains outils, notamment les éléments nécessaires à une estimation de Zakat, peuvent rester sur l’appareil et être incluses dans la synchronisation du compte lorsque tu es connecté et que cette synchronisation est disponible. MusliMuse ne déduit pas d’autres informations personnelles que celles nécessaires aux fonctions utilisées.

Localisation et horaires de prière

Si tu autorises la localisation, MusliMuse peut utiliser ta position lorsque tu demandes une fonction qui en dépend, notamment les horaires adaptés à ton emplacement, la Qibla ou la recherche de mosquées proches. L’autorisation demandée est une autorisation d’utilisation, et non une autorisation de localisation permanente en arrière-plan.

Tu peux aussi saisir une ville et un pays manuellement. Une ville peut être envoyée à un service de géocodage afin d’obtenir les coordonnées nécessaires aux horaires ou à la recherche locale. Tu peux refuser cette permission et utiliser une localisation saisie manuellement lorsque la fonction le permet.

Coach IA et dictée vocale

Lorsque tu utilises le Coach IA, ta question et les éléments de contexte autorisés par tes réglages sont transmis au service nécessaire pour générer une réponse. Ce contexte peut comprendre la langue, le niveau, l’objectif, le rythme, certaines actions du jour, des éléments de progression, la prochaine prière, des titres de bibliothèque et, si l’historique est activé, un nombre limité de messages récents.

La dictée vocale peut transmettre l’enregistrement au service de transcription nécessaire à cette fonction. Des informations techniques peuvent aussi être traitées pour faire fonctionner et sécuriser la demande. Évite d’envoyer au Coach des informations que tu ne souhaites pas transmettre à un service d’IA. Les modalités propres aux services tiers utilisés s’appliquent à leur traitement.

Historique du Coach

L’historique du Coach est contrôlé par ton réglage d’historique. Lorsqu’il est activé, les conversations peuvent être conservées sur l’appareil et, pour un compte connecté, synchronisées avec les données personnelles du compte afin de retrouver ton expérience sur l’appareil pris en charge. Lorsqu’il est désactivé, MusliMuse ne doit pas enregistrer de nouvel historique détaillé au-delà de ce qui est strictement nécessaire à la réponse en cours.

Tu peux supprimer une conversation depuis son menu lorsqu’il est disponible et désactiver l’enregistrement futur dans les réglages du Coach.

Notifications et permissions de l’appareil

Les notifications sont facultatives. Si tu les autorises, MusliMuse utilise tes préférences de rappel, les horaires utiles, ton fuseau horaire et, sur mobile, un identifiant de notification de l’appareil pour programmer ou envoyer des rappels de prière, de progression ou d’activité sociale. Les préférences de notifications peuvent être modifiées dans l’application ou dans les réglages du téléphone.

L’appareil photo et la photothèque sont demandés lorsque tu choisis une photo. Le microphone est demandé lorsque tu choisis de dicter une question au Coach ou d’enregistrer un message vocal dans un Cercle. Ces permissions peuvent être refusées ; certaines fonctions ne seront alors pas disponibles.

Synchronisation, espaces privés et données sociales

Lorsque tu es connecté, les données personnelles nécessaires à la continuité de ton expérience peuvent être synchronisées avec l’infrastructure cloud utilisée par MusliMuse. Les données partagées dans un Cercle sont destinées aux membres autorisés du Cercle concerné.

Dans la version actuellement exposée, Ensemble fonctionne en mode local pour les membres, invitations, Instants et Échanges : ces éléments sont conservés sur l’appareil dans ce mode. Si une fonction sociale distante est activée dans une version donnée, les contenus que tu crées peuvent être transmis au service nécessaire et visibles par les membres autorisés du Cercle concerné. Les détails de ta pratique, tes conversations Coach et tes photos non partagées ne sont pas publiés automatiquement dans un Cercle.

Services tiers utilisés selon la fonction

MusliMuse peut faire appel aux services suivants, uniquement lorsqu’une fonction correspondante est utilisée ou activée : Supabase pour l’authentification, la base de données, la synchronisation et certains stockages ; Expo pour les notifications mobiles ; AlAdhan pour les horaires de prière et certaines données de Qibla ; Open-Meteo pour le géocodage ; et des sources de données de mosquées telles qu’OpenStreetMap, Overture, TomTom ou Foursquare selon la configuration disponible. Le Coach IA et sa transcription peuvent également nécessiter des services tiers spécialisés.

Lorsque tu demandes un itinéraire, MusliMuse peut ouvrir Apple Plans ou Google Maps avec la destination choisie. Ces services appliquent leurs propres politiques. Les achats Premium effectués dans l’application sont traités selon les modalités affichées au moment de l’achat et les règles du service de distribution concerné.

Événements techniques et absence de vente des données

Certaines actions nécessaires au fonctionnement d’Ensemble peuvent produire un événement technique associé à ton compte, par exemple la création d’un Cercle, une invitation, une présence, un partage d’Instant ou un encouragement. Ces événements servent au fonctionnement et au suivi technique du produit. MusliMuse ne vend pas tes données personnelles et ne les transforme pas en produit commercial.

Aucun outil analytics tiers n’a été identifié dans le périmètre vérifié pour cette version. La présente politique devra être mise à jour avant l’activation d’un tel outil.

Conservation, sécurité et suppression

Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire au fonctionnement des fonctions utilisées, à la gestion du compte, à la sécurité et au respect des obligations applicables. La durée dépend notamment de la nature de la donnée et de la fonction concernée ; aucune durée générale chiffrée n’est annoncée lorsque celle-ci n’est pas définie.

MusliMuse applique des mesures destinées à limiter l’accès aux données et à éviter leur utilisation non prévue, sans pouvoir garantir une sécurité absolue. Depuis Compte, un utilisateur connecté peut supprimer son compte. Cette procédure supprime le compte et les données cloud associées, notamment le profil, la progression, la synchronisation, l’historique Coach enregistré et les données sociales associées. Une copie locale déjà présente sur l’appareil peut nécessiter une suppression locale distincte.

Tes droits

Selon le droit qui t’est applicable, tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur suppression, la limitation ou l’opposition à certains traitements, ainsi que la portabilité lorsque ce droit existe. Tu peux aussi retirer une permission du téléphone ou désactiver les fonctions facultatives. Pour exercer un droit ou poser une question, ouvre la section « Contact & support » dans Paramètres et remplis le formulaire prévu à cet effet.